Corta-relva pequeno, adequado para declives suaves.

Revolucionando a manutenção dos campos de golfe: os corta-relva híbridos da série HY-R destacam-se em terrenos acidentados e na gestão de grandes áreas de relva.

12 de fevereiro de 2026 — Relatório Global de Soluções para Relvados

À medida que os operadores de campos de golfe de todo o mundo procuram soluções de manutenção mais eficientes, sustentáveis ​​e versáteis para extensas áreas de rough e terrenos ondulados, a série HY-R de corta-relva híbridos óleo-elétricos com controlo remoto — especificamente os modelos HY-R80, HY-R100 e HY-R120 — está a consolidar-se como ferramentas revolucionárias para a gestão profissional de relvados. Concebidas para um funcionamento de alto desempenho em ambientes desafiantes, estas máquinas combinam uma engenharia robusta, sistemas de controlo inteligentes e energia híbrida ecologicamente consciente para satisfazer as rigorosas exigências das modernas instalações de golfe internacionais.

Abordar os desafios únicos das áreas de relva alta nos campos de golfe

As áreas de rough em campos de golfe — que muitas vezes abrangem dezenas de hectares — representam desafios operacionais significativos. Ao contrário dos fairways ou greens, o rough apresenta relva mais alta (normalmente de 2 a 20 cm), terreno irregular, inclinações suaves a moderadas e acesso limitado para equipamentos convencionais de corte, sejam eles tratorizados ou manuais. Os métodos tradicionais de corte são trabalhosos, demorados e, muitas vezes, inseguros em terrenos inclinados.

Apresentamos a série HY-R: uma nova geração de corta-relva híbridos, óleo-elétricos e telecomandados, concebidos precisamente para estas situações. Com larguras de trabalho de 80 cm (HY-R80) e 100 cm (HY-R100/HY-R120), estas máquinas oferecem uma ampla cobertura, mantendo uma manobrabilidade excecional graças ao seu robusto sistema de rastos. As lagartas de borracha de alta resistência ao desgaste garantem uma tração estável em solo húmido, relva macia e inclinações até 30 graus — características comuns em campos de golfe de nível profissional.

Potência híbrida aliada à fiabilidade profissional

No coração de cada modelo HY-R reside uma arquitetura de dupla alimentação que o diferencia no mercado de equipamentos para relvados B2B. O sistema híbrido óleo-elétrico integra um motor diesel monocilíndrico refrigerado a ar de 192 polegadas cúbicas ou o motor a gasolina Linlong 459 (com opções de 12/16 HP), combinado com um motor elétrico sem escovas de 850 W. Esta configuração oferece duas vantagens cruciais:

Autonomia alargada: Ao contrário dos corta-relva puramente elétricos, limitados pela duração da bateria, a série HY-R utiliza o seu motor de combustão interna não só para a propulsão principal, mas também para alimentar um gerador integrado de 2 kW, que recarrega continuamente a bateria de lítio de 24 V/20 Ah. Isto permite o funcionamento ininterrupto durante turnos de um dia inteiro.

Eficiência de emissões e redução de ruído: O design híbrido reduz o consumo de combustível até 25% em comparação com os corta-relva convencionais a diesel, ao mesmo tempo que diminui significativamente o ruído operacional — crucial para a manutenção matinal perto de comunidades residenciais ou habitats de vida selvagem adjacentes aos campos de golfe.

Notavelmente, o HY-R120 foi otimizado para máxima durabilidade, apresentando um motor diesel dedicado de 15 HP — ideal para terrenos densos e com vegetação alta que exigem maior binário.

Controlo preciso a partir de uma distância segura

A segurança e o conforto do operador são fundamentais em operações de manutenção de relvados em grande escala. Todos os três modelos suportam o controlo remoto com um alcance até 400 metros, permitindo aos operadores gerir o corte da relva a partir de um ponto de vista seguro — especialmente valioso em taludes íngremes ou perto de zonas com água. A interface intuitiva do controlo remoto permite a seleção de alta/baixa velocidade, velocidade de cruzeiro fixa e acionamento preciso das lâminas por embraiagem, garantindo uma altura de corte consistente em terrenos variados.

Cada unidade está equipada com uma lâmina de serra de aço manganês de 6,5 mm de comprimento fixo, reconhecida pela sua durabilidade e desempenho de corte preciso em relvados densos e fibrosos, comuns em regiões de golfe temperadas e subtropicais. A altura de corte é totalmente ajustável de 2 cm a 20 cm, servindo desde aparas leves a limpezas mais pesadas.

Concebido para implantação comercial global

Com um peso entre 338 kg (HY-R80) e 346 kg (HY-R100/HY-R120), estes corta-relva oferecem um equilíbrio ideal entre estabilidade e facilidade de transporte. As suas dimensões compactas — que variam entre 156×102×97 cm e 156×138×98 cm — facilitam o carregamento em reboques utilitários standard. As dimensões das embalagens são normalizadas para envios internacionais, minimizando a complexidade logística para distribuidores e gestores de frotas.

Características operacionais importantes, como o arranque elétrico e o desligamento automático com um único botão, melhoram a utilização diária, enquanto o motor sem escovas e o sistema de rastos selados reduzem os custos de manutenção a longo prazo — uma consideração crucial para os responsáveis ​​pelas compras que gerem grandes portefólios de equipamentos.

Porque é que os compradores internacionais estão a escolher a série HY-R?

Para os compradores B2B na América do Norte, Europa, Sudeste Asiático e Oceânia, a série HY-R representa um investimento estratégico em escalabilidade operacional, sustentabilidade e otimização da mão-de-obra. Os resorts de golfe que gerem campos com mais de 18 buracos podem reduzir a mão-de-obra de corte de relva até 60%, ao mesmo tempo que melhoram a consistência do corte e a conformidade com as normas de segurança para declives.

Além disso, com a ênfase global nos critérios ESG (Ambiental, Social e de Governação) na gestão de instalações, o sistema de propulsão híbrido alinha-se com as iniciativas de redução de carbono sem sacrificar o desempenho, tornando-se uma opção atraente para destinos de golfe com certificação ecológica.

Conclusão: O futuro da manutenção em terrenos acidentados chegou.

Os modelos HY-R80, HY-R100 e HY-R120 não são apenas corta-relva — são plataformas integradas de gestão de relvados, concebidas para satisfazer as necessidades em constante evolução dos campos de golfe de gama alta. Combinando a operação remota, a eficiência híbrida e a robustez para todos os tipos de terreno, resolvem problemas antigos na manutenção de relvados irregulares, ao mesmo tempo que protegem as operações contra o aumento dos custos de mão-de-obra e as regulamentações ambientais.

Para distribuidores internacionais, paisagistas e superintendentes de campos de golfe que procuram soluções fiáveis, escaláveis ​​e tecnologicamente avançadas, a série HY-R oferece um valor incomparável no segmento de cuidados profissionais de relvados.

Contacte-nos hoje mesmo para solicitar uma unidade de demonstração ou preços de venda por grosso para distribuição global.